Год: 2012
Страна: США
Слоган: «Судьба оставляет свой отпечаток»
Режиссер: Джон Беринг, Майкл Шульц, Гай Норман Би
Сценарий: Грег Берланти, Марк Гуггенхайм, Эндрю Крейсберг
Продюсер: Джейк Коберн, Венди Мерикл, Грег Берланти
Оператор: Гордон Верхел, Глен Винтер, Кори Робсон
Композитор: Блейк Нили
Художник: Ричард Хьюдолин, Бриджет МакГуайр, Майя Мани
В главных ролях: Стивен Амелл, Кэти Кэссиди,Дэвид Рэмси, Уилла Холланд, Эмили Бетт Рикардс, Пол Блэкторн, Сюзанна Томпсон, Ману Беннетт, Колтон Хэйнс, Кэйти Лотц
Монтаж: Кристин Уинделл, Энди Армаганян, Пол Карасик
Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, детектив, приключения
Премьера (мир): 10 октября 2012
Премьера (РФ): 10 января 2013
Релиз на DVD: 9 октября 2014, «CP Дистрибуция»
Аудио: Скачать Soundtrack
Возраст: зрителям, достигшим 16 лет

Описание:
Оливер решает обучить Хелену, что есть справедливость вне мести. Дигглу это не нравится, но Оливер не соглашается. Хелена начинает соглашаться с Оливером, но после ужина с Томми, Лорел и Оливером бросает его, считая, что всё это время он просто манипулировал ею. В результате Хелена убивает лидера Триады, после чего Триада решает, что во всём виноват Фрэнк Бертинелли, отец Хелены, и пытается его убить. Оливер спасает Фрэнка и останавливает Хелену от убийства отца. Тем временем Томми наконец признаётся Оливеру, что отец заблокировал его счета, и просит работу в клубе Оливера. Уолтер тем временем узнаёт больше о секретной организации, частью которой является Мойра.